Astăzi se împlinesc 50 DE ANI de la moartea lui DUMITRU CORNILESCU!

Dumitru Cornilescu a reușit să traducă Biblia într-un timp record. Chiar și astăzi mulți se întreabă: „cum a fost posibil ca în aproape 5 ani, un singur om să poată face o lucrare așa de complexă?” Știați că a redactat întregul text al Scripturii scriindu-l de mână, de trei ori, literă cu literă?

Înca de tânăr se îmbolnăvește de tuberculoză osoasă și suferă o intervenție chirurgicală la cotul drept. Din cauza acestei grave probleme de sănătate, va rămâne cu un handicap la mâna dreaptă pentru tot restul vieții. Medicii i-au „prezis” că nu va trăi mult. Dar, în ciuda pronosticurilor medicale și în ciuda stării lui de sănătate, a trăit până la 85 de ani. Probabil că și aerul de pe malul frumosului Lac Leman a contribuit la asta. Însă noi știm că viața noastră este în mâna lui Dumnezeu și în cartea Lui sunt scrise TOATE zilele care ne-au fost rânduite, indiferent de ce spun oamenii.

Pe 27 August 1975 avea să se stingă din viață, în apropiere de Montreux – nu departe de unde locuiesc eu – înconjurat de niște munți superbi.

Vom putea noi oare înțelege vreodată cât de importantă a fost munca fratelui Dumitru Cornilescu? Dumnezeu s-a folosit de el, ca noi să putem avea acces la o Biblie pe care să o înțelegem. Aceasta este Biblia pe care au citit-o bunicii mei, părinții mei și pe care eu însumi o folosesc. Este Biblia pe care încă o folosim în bisericile noastre, chiar dacă au trecut mai bine de 100 de ani de la apariția primei ediții.

Doamne, îți mulțumim pentru tot ce-ai făcut prin Dumitru Cornilescu. Suntem siguri că-i vei răsplăti slujirea cum știi Tu mai bine!

P. S. Biserica Evanghelica din Geneva vă invită la conferința din weekend, pentru a marca cei 50 de ani de la moartea traducătorului Dumitru Cornilescu. Vă așteptăm!